changed the config of the API_CLIENTS to be more easily configurable and reused.

Having dictionary keys being secrets is complicated to do for many automation tools like ansible, where (yaml-) keys need to be static strings. Using the key as a static token allows for easy token: {{secret}} configuration as well as getting the API-token for client services like {{ name.token }}, which is not possible/easy otherwise.