fix locales & move btn to profile

src/plainui/jinja2/plainui/profile.html.j2

src/plainui/jinja2/plainui/user.html.j2

src/plainui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

src/plainui/locale/en/LC_MESSAGES/django.po